Contents

Madeline Weste, Gutted

Carmelo Barrera Cruz, tiempo y espacio

Emily Adair, Ode to Everything

Emiliano Arizmendi, La moneda / The Coin

Carmelo Barrera Cruz, Ars Poética

Carmelo Barrera Cruz, todavía extraño

Carmelo Barrera Cruz, imagíname / imagine me

Carmelo Barrera Cruz, i’ve got a hold of different realities

Madeline Weste, Head on Fire

Romina-Marie Baronia, The American Pied Piper

Madeline Luscher, Eye See You

Romina-Marie Baronia, Through the looking glass

Kenza Walthour, Untitled

Shaqur Raft Leonardo Codrington, Untitled

Elijah Brown, Stephen by the Shore

Marin Careway, Mosquitoes’ Summer

Kenza Walthour, Untitled

Morgan Chavez, Mountain Valley

Morgan Chavez, Revolution

Morgan Chavez, Dinner Redlands

Belle Gearhart, Correspondence

Belle Gearhart, Holy Fruits of the C-Town in Brooklyn

Madeline Luscher, Feeling Blue

Michael J. L. Griswold, Yram

Malia Miguel, Loveliness

Natalie Navarro, La Sala de Mi Niñez

Quinn Orr, Art Council

Quinn Orr, Bye-Bye-Bijou

Madeline Weste, Primary Colors

Noah Ossa-Jaen, Dudo

Emily Hernandez, CALLME

Belen Robles, Backward in the Night

Madeline Weste, Out of Place

Shannon Rygg, Vignettes to a Fat Girl

Ella Staats, Crossover

Ella Staats, Wavelength

Leslie Sernaque Falcon, Night Sky

Kenza Walthour, Untitled

Jay Sjoberg, A Postcard from the Place Where Logs Get Sawed

Jay Sjoberg, Two Strangers in the Woods During a Snowstorm

Emily Hernandez, NOOK

Rachel Schmidt, A Letter from Fate:

Victoria Van Huystee, A Boy at Sea with Me

Ella Staats, Circles

Victoria Van Huystee, Messy

Madeline Luscher, Colorful Koi

Ayled Zazueta, “The Year I Grieved and Healed”

Kenza Walthour, Untitled

Sam Maxwell, Editor’s Choice: A Letter to Dan